Fix compiler detection for avr-gcc with -std=gnu99

We don't seem to have strtof, but the compiler detection says we do.
Tweaking the compiler detection code to set HAVE_STRTOF to 0 seems to
fix it.